Prevod od "jsme s tím" do Srpski


Kako koristiti "jsme s tím" u rečenicama:

Už jsme s tím skončili, ano?
Gotovi smo sa ovim, u redu?
Nechtěli jsme s tím přestat, protože po jejich smrti nám ta oslava přišla jako pěkná vzpomínka na ně.
Nastavili smo to održavati jer nas je to držali bliskim nakon njihove smrti.
Všichni jsme s tím souhlasili, ne?
Oko toga smo se dogovorili, zar ne?
Nic jsme s tím nemohli dělat.
И ми ту нисмо могли ништа.
Nikdy jsme s tím neměl problém, dokud jsem se to nepokusil zapnout.
Nisam imao problema dok to nisam pokušao koristiti.
Pokud stihneme odpálit nálož, jsme s tím smíření.
Dokle god možemo da živimo da izbacimo tovar u redu nam je to.
Právě jsme s tím začali, ok?
U redu je, tek smo poèeli.
Museli jsme s tím něco udělat.
Moraæemo da uradimo nešto u vezi toga.
Nikdy jsme s tím předtím neměli problém.
Nije nam to nikada bio problem.
Doopravdy si myslíte, že jsme s tím nepočítali?
Zar stvarno mislis da to nismo uzeli u obzir?
Aby diváci věděli, co je našim cílem, souhlasili jsme s tím, že pořad pojede 39 hodin nonstop.
Da bi podsetili gledaoce na cilj, odluèili smo da vodimo telešou 39 sati bez prestanka.
Hodně jsme s tím pokročili, Clarku, ale meteorit se stal nestabilním.
Povecali smo je više nego ikad do sada, Klark, ali je meteorit postao nestabilan.
Vzpomeňte si jakou sílu jsme měli před rokem a půl když jsme s tím začali.
Setite se sa kakvom smo snagom ušli u ovo pre 18 meseci.
Vlastně.. my jsme s tím počítali.
U stvari, raèunali smo na to.
Měli by jsme s tím něco udělat, ne?
Moramo napraviti nešto povodom toga, zar ne.
Pamatuješ jak jsme s tím blbem jezdili po okolí a hledali místo?
Seæaš li se vozikanja sa tim govnetom u gepeku dok smo tražili mesto? Kad to beše?
A důvod, proč jsme s tím přišli za Bryanem Metrem, je to, že si diváci dobře pamatujou, jak je ten film o životě kapely oslovil.
Razlog što želimo saradnju sa Bryan Metro je što ljudi pamte kako je bio napet taj film o životu benda.
Myslel jsem, že jsme s tím skončili.
Mislio sam da smo završili s time.
My jsme s tím neměli nic společného.
Nismo upleteni ni u što od toga.
A věř mi, my jsme s tím smíření, tím si buď jistá.
Nemamo ništa protiv, vjeruj. Ja imam.
Mohli jsme s tím něco udělat.
Mogli smo da uradimo nešto povodom toga.
Děti, tady je důvod, proč jsme s tím problém neměli.
To vam je problem? Djeco, evo zašto nam to nije bio problem.
Asi tak od chvíle, co jsme s tím zase začali.
Otkada smo zapoèeli s našom avanturom.
Teda začali jsme s tím na babiččině tryzně.
Pa, počeli smo. U bakinoj probuditi.
Pamatujete si, když jsme s tím koronerem z Des Moines vařili kroupovou kaši?
SEÆAŠ SE KAD SMO KUVALI PAPRIKAŠ SA ONIM PATOLOGOM IZ DE MOJNA?
Tentokrát jsme s tím nespěchali, nemůžeme si dovolit další chybu.
Овај пута нечемо журити, не можемо себи приуштити још један неуспјех.
Kdybychom je chtěli použít, už jsme s tím dávno začali.
Da smo ga hteli koristiti vec bi to ucinili.
Už jsme s tím ztratili půl dne, Cochise.
Већ смо потраћили пола дана на то, Кочизе.
Chtěli jsme s tím počkat na tebe, ale lidi nám tu plakali do vysílačky.
Èekali bi mi tebe, ali ljudi su plakali i umirali preko radija èoveèe.
Kdybys mi to pověděl dřív, mohli jsme s tím třeba něco udělat, třeba se postarat o Rackhama.
Da si mi ranije rekao, verovatno smo mogli da uradimo nešto s tim, recimo da sklonimo Rakama.
Nikdo nesmí vědět, že jsme s tím něco měli.
Niko ne smeje znati da smo imali nešto s ovim.
My ho vytvořili, a díky tomu jsme s tím byli takhle propojeni.
mi smo ga napravili, i povezani smo sa njim na taj način.
A od doby před asi třemi nebo čtyřmi lety, kdy jsme s tím začli,
Počeo je da radi pre oko tri ili četiri godine,
Když jsme s tím šli do tisku, v tiskárně na inkoust nanesli parciální lak, takže vypadal, jak kdyby ještě tekl.
Kada je otišlo u štampu, štampač je postavio glazuru na mastilo i stvarno je izgledalo kao da teče.
A tak chceme, abyste přeplánovali celou naši budovu, a víme, že to bude stát několik milionů liber, ale jsme s tím smířeni."
Stoga ono što želim da uradimo je da ponovo isprojektujemo čitavu zgradu i znamo da će nas to koštati nekoliko miliona funti, ali pomirili smo se sa tom činjenicom."
Začali jsme s tím asi před 30 lety a začali jsme se zabývat právě tímto problémem.
Tako da smo to započeli pre oko 30 godina, i tada smo počeli da se bavimo upravo tim pitanjem.
Zažili jsme s tím spoustu problémů.
I prošli smo kroz mnogo muka.
(smích) Museli jsme s tím něco dělat. Zjistily to naše děti.
(Smeh) I mi moramo da preuzmemo akciju. Jer su naša deca saznala za ovo
Ale my Švédové už jsme takoví, počítali jsme všechna dětská úmrtí, ale nic už jsme s tím pak nedělali.
Ali mi u Švedskoj imamo tu naviku, znate, tako da smo brojali sve dečije smrti, čak i ako nismo ništa oko toga preduzimali.
1.5306210517883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?